Vente aux enchères des Vins des Hospices de Beaune le 16/11/2014

montagne2

Aller directement à la page "Vente des Vins"

Le domaine viticole des Hospices de Beaune est né de la générosité

Pour venir en aide à leurs semblables, depuis le XVème siècle, des hommes et des femmes lèguent leurs biens aux Hospices de Beaune, l'Hôtel-Dieu au temps de Nicolas Rolin, devenu aujourd'hui le Centre Hospitalier de Beaune qui est un établissement public de santé dont les règles de fonctionnement sont identiques à celles de tous les hôpitaux publics.

Comme d'autres établissements hospitaliers, il possède un domaine privé, mais celui-ci se caractérise par son très grand prestige : en effet il se compose non seulement de diverses propriétés urbaines et rurales, mais surtout de l'Hôtel-Dieu qu'il exploite aujourd'hui comme un musée, et d'un vignoble de très grande qualité.

Photo 4180 [DVD (NTSC)]

Ce domaine est géré dans le cadre d'un budget d'exploitation particulier qui, sur le plan comptable, s'intitule "Dotation Non Affectée" (DNA).

Les revenus tirés de cette "dotation" servent à l'entretien du patrimoine des Hospices, ainsi qu'à la modernisation des équipements et bâtiments hospitaliers.

_________________________________________________________________________________________________________

The Wine Domain was Born of Generosity

To come to the aid of their fellow man, since the XVth Century, men and women have donated their assets to the Hospices de Beaune, known as the Hôtel-Dieu at the time of Nicolas Rolin and now the Centre Hospitalier de Beaune, which is a public health establishment whose rules of operation are identical to those of all public hospitals.

Like other hospital establishments, it has a private estate, but this one is characterised by its very great prestige; in fact, it is made up not only of diverse urban and rural properties, but above all includes the Hôtel-Dieu, which is today run as a museum, and also vineyards of very great quality.

This domain is managed in the context of a special operating budget which, in accountancy terms, is entitled “Dotation Non Affectée (DNA)” or “Non-applied Donation”

The revenues drawn from this “donation” are used to maintain the heritage of the Hospices, as well as for the modernisation of hospital equipment and buildings.